Timeios - Eins Bild, das wir Zeit nennen

Timeios - Eins Bild, das wir Zeit nennen est une installation sonore de Heiner Goebbels, en cinq langues.
Les sons et la musique de Timeios fait exclusivement appel aux sons vocaux des comédiens récitant, dans différentes langues (français, italien, espagnol, anglais, allemand) un texte adapté de Platon : « Timeios », analysés, transformés, resynthétisés suivant différentes méthodes en temps différé, et diffusés au moyens de 10 canaux audio.

Timeios a été présentée du 12 janvier au 17avril2000 au CentrePompidou, puis du 1er juillet au 23 octobre 2000 au Palais des Expositions (Rome), du 28 novembre 2000 au 25 février 2001 au Centre de Culture Contemporaine de Barcelone, ainsi qu’au ZKM (Karlsruhe), à Brugge (Festival next.wav)...
Une version stéréo pour la radiodiffusion a été réalisée par la Südwestrundfunk (SWR, 2002).

Conception et musique : Heiner Goebbels
Assistant musical : Frédéric Voisin
Production : Ircam, Centre George Pompidou